Because of a reporting error, the first name of former Brattle co-director Connie White was incorrect in some editions of last Sunday’s Movies