The panhandlers, performers, and protestors of Harvard Square will soon compete with a new fusion of art and advertisement to win the attention of tourists and townies alike.