With all the local politics and legal hubbub surrounding controversial street artist Shephard Fairey, one thing is certain: he’s made a visual impression throughout Boston.