The Boston Celtic Music Fest’s final concert Saturday night at the First Parish Church in Harvard Square wrapped up two days of demos, sessions, small concerts, and a ceilidh Friday night that drew more than 200 people.