Harvard Square kiosk to reopen as cultural center next year