Two Harvard Square establishments and nine other Cambridge restaurants made Boston Magazine’s first ever list of “The 50 Best Restaurants” in the Boston area last month. Square fixtures Rialto, which serves Italian food in the Charles Hotel, and UpStairs on the Square, which features American cuisine on Winthrop Street, both made the cut at 21 and 28, respectively.