The owner of the Harvard Book Store, a landmark that has been in the same family for 76 years, has put the store up for sale.