Eleven months of the coronavirus pandemic have driven some Harvard Square landmark spots out of business, and around another hundred may never reopen, according to a local business association.