COVID-19 has ravaged the bookstore industry. As the city of Cambridge locked down in late March, bookstore owners shuttered storefronts and faced challenging choices with both foot traffic and vital revenue screeching to a halt.