A few weeks ago, Café Algiers announced that it will permanently close its doors on Brattle Street, where it has been a beloved fixture for more than 45 years. Owner Leo Diodato says it’s now possible that the café, a “sister” to Andala Coffee House in Central Square, might relocate there if it is able to secure a location in the coming month.