Another Harvard Square office building sold off by Atlanta firm