It’s been this way for years in Harvard Square — every time a business or property changes hands, it sets off debate about what the deal might mean for the neighborhood’s ever-evolving character. So imagine what might happen if a family trust goes ahead with its plans to sell two buildings — with more than a dozen storefronts — along a prime stretch of Brattle Street.